조선 장인명

 

                 조선(朝鮮)  장인명 (匠人銘)

 

 * 만듬에 있어 아름다운 것이 되게 하라

             하지만 미를 배우지 마라 작위(作爲)는 미를 죽이고 만다

 * 쓰임새 없이는 만들지 마라  

             용도를 떠난 물건은 미를 해친다

             용(用)과 미(美)가 상반한다는 생각은 잘못이다

 * 만드는 마음이 봉사여야 한다     

             제작 한다는 것은 자연에 순응함이며 미에 바치는 것이다

             거기 경건한 자세가 있어야 한다

 * 싫증 없이 만들라  그것은 즐거움이요

              노력으로 얻지 못하는 것이다

 * 이름을 빛내려 만들지 마라

              사념(邪念)에 빠지지 말라

 * 물건에는 정적이 있어야 한다  조용한 미(美)보다 더 아름다운 것이 없다

              적(寂)은 견줄 바 없는 경지이다

 * 기교에 빠지지 말라     지(知)가 부족하면 보충하고

              과잉 하거든 신중하라

 * 견실함을 대본(大本)으로 삼아라    진정한 미는 건전한 미(美)이다    

              그 미(美)는 병들지 아니 한다 

 * 값싸게 함을 마음에 두라      민증의 씀씀이에 적합치 않은 것은

              완전치 못한 것이다